Hello.
We are having a problem on the button dedicated to creating a task within an epic.
Once the button shown in the picture below is clicked, the task is opened in a different dialog and it is created as a "stand alone" one.

Is this a configuration issue or a known bug still not solved ?
We could not find any information around the forum.
Kind regards.