Here the screenshot of a Task issue.
Clicking not the Task issue configuration I go to the Task screen.
I see that Epic name is there, and not hidden. In the Dashboard I also see the Epic name that I managed to add sometime before.
But it doesn't show up now...
The same happens if I try to create an issue and try "where is my field". It should be there but is not...

