When I create a Scrum Board, the Filter (Query) is shared with the project as in the screenshot below.

We have renamed a project, which caused the filter to break and we had to recreate it manually. The boards are back working but we cannot find out how to share the newly created filter with the project. Please help. This is urgent.
Thanks!