In the Backlog of my Scrum Boards I have a vertical aligned Epic-Tab on the left side:

How can I enable this on my Kanban Board?
Regarding to this guide it should be possible.
Further I can't create an Epic via the backlog:

But I am able to create an Epic via the button "create" in the top navigation.

Thanks for your answers 