On the old view the "Description" field is not editable and seems to be no way to remove this field. It is not not present in any of the Issue Screen and not selected in the custom field screen associations yet it is still present.
In the new view the same field is not visible. 