I updated 7 Epic names in a project and saved the changes.
When i imported issues and checked the epics, the filters show the old epic name. if i click on the epic key the new name is there.
i did this on anothe project and all except one of the epic names in that project updated correctly, one did not - i gave up and created a new one, reassigned the tasks and deleted the old one.
There are 11 projects to update and i dont want to do this with all of the 147 related epics.
its probably something obvious but not to me :-)
thanks