Hi @parvathavardhini - Welcome to the Atlassian Community!
Typically, you have to be a member of a group to be able to assign access to that group. Add yourself to one of the groups and see if it shows up for your to grant Access to that group.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.