while posting to
PUT /api/3/issue/${key}
{"update":{"fixVersions":[{"remove":{"name":"X.X.X"}}]}} it will not remove the version..
using:
{"update":{"fixVersions":[{"set":[]}]}}does not works either.
the version is already marked as released btw, however I can change it using the GUI.