I don´t find other way to create sub-tasks in Epics than going to the Old View and select Create SubTask in the menu, but there is no place in the New View to do it. I hope Atlassian is not intending to deprecate this option for epics. Does anyone knows how to create subtasks in Epic in the New View?