In the backlog view of my next gen project, I'm trying to access versions so that they display with each story (the way epics do).
I have my backlog set up, have turned versions on, have created several versions, and have assigned multiple stories to those versions.
According to https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/configure-versions-in-a-scrum-project/, Versions should show up on the left side of the backlog board, aligned vertically. You can also see the version name associated with each story, between the description and number.
This version tab doesn't show up in my backlog at all, and I haven't found any documentation to show me how to add or remove it.