In the old issue view, Using Attachments as part of an issues or service ticket's description allowed resizing it. Now whenever there is an image attached to the description, it shows in the size of a thumbnail, floating around in the middle of text box.
Klicking on it allows to view the image properly, but it seems impossible to resize the image. Has anyone experienced the same yet and found a workaround?