We have a project with a simple custom workflow as in picture

The transitions are unidirectional and quite straightforward, but the Kanban board shows the columns in the wrong order

There's no cog icon to reorder the Kanban board (I'm the project admin) - I think this is not available in the cloud version.
How can I fix this problem?