For some reason, when my users drag subtasks over on the active sprint board, they are shown additional status options. Here's a view of one issue with it's three subtasks on the board:
board view.png
We should be going from To Do >>> In Progress via the Start Development transition. Here's the workflow:
Workflow.png
But for some reason, there is an option to select Start Development or In Progress when moving it over (the blue options with dotted lines). I can't take a screenshot of that screen, as it requires me to click while dragging. But here's a view of those statuses from the issue edit screen:
Statuses.png
What is causing this, and how can I fix it?