I have two classic projects set up. When updating an issue type, on one project I'm able to update at the Issue type icon. On the other it get an error message saying "you cannot update the issue type in this project". For this project we are required to use the Move functionality to move the issue type from one to another which is a lot of extra steps.