When I update the "Epic Status" (not issue/workflow status) from Done to To Do, the Epic issue view still shows "(green checkmark) Done".

I verified that the epic status was updated correctly:

How can I either hide this or show the updated/correct Epic Status?
I have already removed "Epic Status" from all views.
