I've added resolution to corresponding Screen Scheme, but it still doesn't appear on the issue screen.
Nonetheless, I want it to appear when an issue is being closed, but if I add a validator requiring a resolution field it prevents the issue from being closed (and still does not show the resolution field at any stage).