In SOS, I have 3 users who have the same role as all of the other internal users in our app, but these 3 only cannot see the Assignee and the "on behalf of" fields. These fields also do not appear in the Configure Fields drop down.
These are not custom fields and nothing has changed regarding the form, fields - nothing. Just need to ensure these 3 people can log tickets and found this issue.