I believe this is a bug, but in case it's operator error, can someone explain?
I added a new custom issue type to a project's Issue Type Scheme. There is only one default Field Configuration for all issue types in this project. However, when I edited an existing issue to use this new type, its existing, populated Story Points field disappeared, requiring me to re-enter the estimate for this issue.