Use Case is ...
Any member of a specified group can create issue and assign to whomever at time of issue creation.
Only Role = Project Manager OR "Users in a group" can re-assign the issue to someone else OR Any Jira User can re-assign an Issue to themselves.