I want to link a bitbucket account to Jira with On Demand. The DVSC add-on is enabled. On the page for the DVSC add-on I see two Bitbucket accounts. One has the "configured by on demand" tag and the other does not. Intiutively, it seems I want _both_ accounts to display that tag but, even after following the account linking instructions, I have not figured out how to get the tag to appear on the second account.
Could it be that only one account can have that tag? What is the tag trying to tell me?