With both the old and new issue view we've found that we no longer receive a notification on a comment with an @ mention of our own ID.
Updating personal settings to "notify me" results in a notification when making a comment whether or not there is an @ mention.
I'm testing this for some end users and they indicate in the past they received notification on comments with an @ mention of their own ID.
Has this behavior changed?