I have changed my project Workflow from standard EP to a custom workflow (very similar but with custom transitions & post transition operations).
After finishing the process all my backlog issues dissapeard as well as all the issues I had on "to do" and "in progess".
