I and some other users in my Jira cloud environment are receiving emails notifications that we don't need.
I have configured the notification scheme for the project with Assignee, Reporter and Watchers for every available option/action.
We are still getting email notifications for tickets we are neither the Assignee, Report nor a Watcher for.
Edit: Happening on Jira Software Projects