My Jira Cloud account has two fields for Epic Link. If I set the value in one of those fields, it appears in the other as well. However, my boards are broken if they try to have swim lanes by Epic. I can't seem to delete the Epic Link field (either version).