I created a new ticket by clicking the plus button on the left (not in the column), and it's not showing on the board in any of the columns no matter which one we change it to (while editing the ticket).
If I bring up the ticket URL by its ID number, it shows... but we just can't get the thing to show on the board for easy search and moving around columns.