The Atlassian Community Forums are currently in read-only mode. We will be relaunching on a new platform on September 22 (read more here). We apologize for the extended downtime. For concerns or questions, please email communitymanagers@atlassian.com. See you on the other side, on the new Atlassian Community Forums! :)

×

Forums

Articles
Create
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
  • Community
  • Q&A
  • Jira
  • Questions
  • Issue creating Jira Story: only 3 fields visible and “Failed to retrieve dynamic inputs” error

Issue creating Jira Story: only 3 fields visible and “Failed to retrieve dynamic inputs” error

Andrea Julieth Sierra Viasus
February 18, 2026

When trying to create a Story using Create a new issue, only the following fields are shown:

  • Jira instance
  • Project
  • Issue Type

The Summary and all other required fields are missing. At the top, we get this error:

Failed to retrieve dynamic inputs. Error details: 'The dynamic operation request to API 'jira' operation 'ListIssueTypesFields_V2' failed with status code 'BadGateway'. Error response: { "error": { "code": 502, "message": "Field 'customfield_10265' of type 'option' is not supported. Please see connector documentation for more info.", "source": "c0d7334b-da20-e4d8-bff6-bd8ef6637615.09.common.usa002.azure-apihub.net", "path": "choose[1]\\when[1]\\choose[1]\\when[6]", "policyId": "", "clientRequestId": "9a3781d8-67e9-432e-9d27-812662278802", "dreeSet": "true" } }'

Has anyone encountered this issue before?
Could it be related to a custom field configuration, unsupported field type, or permissions on the project/issue type?

Any guidance on how to fix this would be appreciated.

1 answer

Comments for this post are closed

Community moderators have prevented the ability to post new answers.

0 votes
Florian Bonniec
Community Champion
February 18, 2026

Hi @Andrea Julieth Sierra Viasus 

 

I assume I's an issue related to an app you are using. Could it be Power Automate ?

Power Apps connector failing

 

Regards

Andrea Julieth Sierra Viasus
February 18, 2026
@Florian Bonniec Yes, I’m using a Power Automate action. What’s confusing is that the error only occurs when creating a Story, because I tested creating a Task and it works correctly.
Florian Bonniec
Community Champion
February 18, 2026

I'm not familiar with this but, does customfield_10265 have a context for your project and type Story ? DO you see any difference in context between Task and Story for this field ?

Is the field on both screen Task/Story ? I could explain why it's working on Task and not Story.

Same for field configuration.

Regards

DEPLOYMENT TYPE
CLOUD
PRODUCT PLAN
STANDARD
TAGS
AUG Leaders

Atlassian Community Events