I've asked the Community a question or two about this topic already, along with continuing my investigation through topical research. I've discovered Custom Fields for Issues, and I have formulated an approach that I'd like to sanity-check:
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.