Greets! I suggest (if you haven't yet) try some of the (free) courses in Atlassian University. You'll find lots of help here for using JIRA products or more general topics like how to build sleek, agile working processes. When you're interested in teambuilding, the Team Playbook pages could be of your interest.