Accoring http://help.trello.com/article/747-exporting-data-from-trello-1 there should be a menu item "Print and export" unter menu > more.
For some reason none of my Trello boards does contain this menu item
What can I do to activate it?
That's definitely odd that it's not appearing there. Do you have the same issue regardless of the browser you're using?
If it is a consistent problem across your browser, go ahead and contact support at trello.com/contact and we can help you troubleshoot.
I hope that helps!
If you had to thrive a new habit during a lockdown, what would it be? Trello
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events