In my projects I usually create an "OVERVIEW" list with cards that have checklists with links to the task cards. To do this I first add all checklist topics, then convert them to cards, then copy the link in the card activity log and create a new topic with the link. When I have large checklists I have to keep scrolling the page down to get the link, which can become tedious.
The suggestion would be to add a button "Convert to card and copy link to clipboard" or even make available a small text box with the link. And best of all is that it is extremely easy and quick to implement.