SourceTree really needs to support "git fetch --tags --force" to prevent the error "would clobber existing tags".
This has been an open request since 2019.
Please vote for: https://jira.atlassian.com/browse/SRCTREE-7077
Thank you!