Sure. We are using JIRA cloud. The board currently is grouped by assignee. If I add an issue to a different user, I get the above message. If I refresh the page, the issue exists and can be moved normally. I'm getting the same message as if I create an issue assigned to me and move it to someone else.
You mentioned assigning it to a different user. Does this happen when you assign it to yourself?
If I assign it to myself, the issue is created with no error. However, if another user assigns the task to himself, the error appears.
Can you share the JQL query you’re using to define the Board/Quick Filters?
I'm not sure the new Agility board allows me to see the JQL query that Atlassian creates. I haven't created any quick filters
Recommended Learning For You
Level up your skills with Atlassian learning
Learning Path
Get the most out of Jira
Explore the interface and basic Jira terms, then discover how to effectively manage your work.
Learning Path
Atlassian tools and practices for developers
Focus on your development work by using Jira software features and functions efficiently.
Atlassian Certified Associate
Jira Software Essentials certification
Demonstrate proficiency in utilizing essential Jira features and working efficiently with Agile frameworks like Kanban and Scrum.