Refreshing the pages does not resolve the issue.
I believe this is the expected behaviour. There is a thread here where it has more details: https://community.atlassian.com/t5/Jira-Software-questions/When-I-delete-the-jira-link-in-confluence-page-the-jira-issue/qaq-p/1575405
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events