We're currently evaluating GreenHopper. I like to remove the Agile-menu from the menu-bar for those users (our customers) that do not have access to Agile-enabled projects. As it is right now these users get an empty menu that, when clicked, lead to a getting started with GreenHopper-page.
Is this possible?
There is an existing issue about that, to be honest that was not fixed. That issue was more about licencing, though, so I seriously suggest you check this one also as it has to do with the Agile Tab being hidden that you are looking for.
However, that first link points to some examples you could check on your test system first, if you like. We cannot guarantee they will work as expected but, still, you might find surprising results. ;-)
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG