I think the MembersOf function searches for members of 'Groups' but not 'Project Roles'. If that is so, is it possible to search for issues related to members of specific 'Project Roles'?
I think the original question title may heave been misleading as to the problem, so I have now edited the title. I found this post from some time ago (2012), but it best fits the query I had, so thanks!
👋 Hi there Jira Community! A few months ago we shared with you plans around renaming epics in your company-managed projects. As part of these changes, we highlighted upcoming changes to epics on...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events