It's not directly possible in the greenhopper detail view. You first have to open the issue in the normal JIRA issue detail view through clicking on the issue key in the greenhopper detail view. In the normal JIRA view you should see a trash can icon if you hover over an attachment. If not, you should check your permissions as mentioned in the answers from Timothy and Matt.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot