The Jira Server is expected to be able to make outbound https calls, specifically in this case, to the bitbucket cloud site in question. I am not sure if your corporate network settings might be preventing this, but that is what you would need to confirm first.
From there we have a guide in regards to this specific integration. Please see the document Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Server for a complete set of steps.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.