Yes, the app is not showing you a field that you have set required, so you can't create the issue.
You'll either need to make the field optional, or configure the app to show you the custom fields (I'm not familiar with it, I don't know if that is a code change that the authors would have to do)
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.