Thanks for reporting this. I have been looking into this problem, but I have not yet found any other reports of this yet. I was not able to recreate this problem in my Chrome browser, but I found that I could somewhat see this problem in my version of Firefox (69.0.3).
This apparent clipping along the horizontal axis appears to change in regards to the level of zoom on the page in my experience. I'd be interested to document this bug. Could you please let me know which browser and version you are using as well? I'd be interested to learn if the screenshot you took as using the Zoom in the browser, or if that is actual size in your environment. I agree this is not great looking, but the more information we can gather on the platforms that see this the better chance we will have to identify the source and find a solution.
For JSM June Challenge #2, share how your non-technical teams like HR, legal, marketing, finance, and beyond started using Jira Service Management! Tell us: Did they ask to start using it or...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events