How can I add a footer or banner message to Crucible?

[GD]

I'd like to add a footer message to all pages in Fisheye-Crucible.  If this is not possible, could I add a message to the login screen?

Thanks

Gina