I am afraid updating the "Display URL" in the Application Link is not enough, because the one which is indeed used is the one from "Application URL", which you cannot edit.
So, I think your best option is to delete the current application link and create a new one using the new JIRA URL as Application URL.
Hey team! I'm Cameron Deatsch, Head of Server at Atlassian. At our European Summit just a few weeks ago, I spoke about the latest regarding our Server and Data center products and o...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs