Email notifications can be customised by editing the template files held in the following locations;
<FishEye home directory>/template/fisheye
<FishEye home directory>/template/crucible
<FishEye home directory>/template/shared
More information on this can be found in the following KB;
Calling all Confluence Cloud Admins! We created a new Community Group to support your unique needs as Confluence admins. This is a group where you can ask questions, access resou...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events