I use confluence 5.6.5 and i have configured all in french.
On side bar menu, the elements are not translate.
for example : sidebar.main.configure.edit.tip is translate only on english and never in french.
I have add-on Confluence-5.6.5-language-pack-fr_FR.jar but it's not work fine.
Can you help us please.
I could not find anything related as known issue for your Confluence version regarding translation. Have you tried to uninstall and install the translation add-on again? Also, have you tried below translation add-on? (Free for Server installations):
Maybe it will fit more with your needs.
Do you use templates with Confluence? Take part in a remote 1-hr workshop. You'll receive USD $100 for your time! We're looking for people to participate in a remote 1-hr workshop...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs