Suddenly some confluence macros names showing in different language

[Shree Jantre]

Hi All,

We have confluence instance and we observed there is sudden change where some confluence macros name are showing in different language but this issue is facing some users not all as others users are able to see the names in english but for some users its showing in different language.

Please find the below screenshot for more details.

We have confluence data center 8.5.7v

Anyone have any idea why this is happening?

Thank you!!!

[Mirek]

Hi @Shree Jantre 

Those look like duplicated gadgets.. Am I right? Are those added from Jira? The __MSG__ gadget on the right give me a clue that it might be something with SSL.. Is it enabled on your site? Maybe certificate expired? Would be good also to check local on the server

Here are some related documents that might help 

https://confluence.atlassian.com/confkb/internal-gadgets-displaying-titles-as-__msg-935392222.html

https://confluence.atlassian.com/jirakb/fix-gadget-titles-showing-as-__msg_gadget-in-jira-server-813697086.html