Rows shifting to new columns whenever someone enters the draft?

[Nik Keirstead_s Personal Address]

Good morning, I'm encountering a strange problem. I've been working on a large table for my company's confluence page, and every time another user enters the draft a bunch of cells jump to the right. This additionally ruins the width of all the cells, compressing them. Has anyone else ever experienced this glitch, and if so do you know how to prevent it from happening further?

For a visual, here is what the Table is supposed to look like and what happens to it after someone enters the draft (Note that I have recreated the visual in Word, as I ran into problems trying to recreate the table in this question form)