Have a look at the screenshot.
In the last column, you get the backlinks to the page that is in the first column.
When you make this first column a multi item column, the last column only shows the backlinks to the first page (highest ranked).
Look at the lowest entry and its backlink.
That lowest entry page is also included in the fourth lowest entry. There the backlink is not shown.