The Atlas product landing page Atlas | The teams directory | Atlassian proudly touts the ability to associate teams with departments / locations (screenshot). It also seems like this is fairly foundational functionality for most organizations.
However, I can't find anywhere to define or manage these critical fields.
Currently, we are managing this with awful prefixation {Department}. Team Name ({Product Line} / {Location})... but this is quite unattractive (especially as it relates to Teams usage in Jira projects & plans... and doesn't offer actual filtering.
I understand Atlas → Platform Experiences (yay!)... but does that mean functionality was actively removed from product?
Support [of course] pointed me to considering a $40k upgrade to Atlassian Access / Guard ... but I'm just confused.
What am I missing?