We have a JIRA cloud instance with dozens of shared-configuration projects to support shared processes; some people are starting to make use of the next-gen project types.
The fact that there are now two fields for story points is enormously troubling. We use story points for many things, and have no room for adjusting a well-tuned process to accommodate something silly like *the same data being held in two different fields*.
Also troubling: at least one user is is seeing the new Story Point Estimate field when using the new *view* on a *classic* project. In other words, the actual value is in the database in the Story Points field, but the user is seeing it as Story Point Estimate in the browser.
What is the rationale for two fields in an instance that mean the same thing? What is the recommendation for managing this? This has proven to be disruptive already, so I'm hopeful I'm misunderstanding something here and won't have to start doing ridiculous things like copying field values from one of those fields to the other every time either of them changes.