I have an email account configured in Jira Service Desk so that emails sent to that email automatically create a ticket.
It seems to only work randomly.
So far only correlation I've noticed is if people email from a domain other than my company domain or similar domain (my tests) it doesn't create a ticket but if people email from my company domain or similar it creates a ticket.