We recently migrated from Jira Server v6.<something> running locally to Jira Server v7.11.1#711001 running in AWS. I had nothing to do with the migration but I'm trying to pick up some pieces that got broken in the process.
The symptom I'm chasing right now is I can't add gadgets to dashboards. For example:
- I navigate to Dashboards -> My Dashboard
- Click "add a new gadget"
The Bubble Chart and Introduction gadgets look fine but I see things like "__MSG_gadget.filter.results.description__" and "__MSG_gadget.activity.stream.title__" on all the rest of the gadgets.
I'm aware of the KB article on what seems to be this topic but none of the causes listed there seem to be present in my installation.